Oregon HOA loses HUD lawsuit